Das Freelance Büro

Übersetzungen, Dolmetschen und Beglaubigungen:

Petty Isabel Polmann (BDÜ)

Staatlich geprüfte, öffentlich bestellte und beeidigte Übersetzerin für die spanische Sprache
Dolmetscherin Spanisch/Deutsch
Muttersprachen: Deutsch/Spanisch
Arbeitssprachen: Deutsch/Spanisch/Englisch/Portugiesisch

Qualifikation:   

03.07.84    Fremdsprachenprüfung für Übersetzer – Spanisch (IHK Mittlerer Oberrhein)
07.12.87    Staatl. Prüfung / Fachgebiet: Naturwissenschaften (Staatl. Prüfungsamt Darmstadt)
28.04.88    Öffentliche Bestellung und Beeidigung / Spanische Sprache

Internes Projektmanagement:

Jorge Polmann
Dipl. Betriebswirt - Fachübersetzer
Muttersprache: Spanisch
Arbeitssprachen: Englisch/Spanisch 

Translation engineering:

Wilhelm Polmann
Translation Engineer
Software-Entwickler (Sysfilter©) im eigenen Unternehmen, siehe auch www.sysfilter.de