Bienvenidos a la Página Web

Petty Isabel Polmann
Traductora Pública Jurada para los juzgados alemanes
Miembro de la Asociación Federal Alemana de Traductores e Intérpretes
Inscrita en el Juzgado de 1era instancia de Stuttgart

Servicio de traducciones

Español->Alemán
Alemán->Español
20 años de experiencia

Traducciones oficiales

• Para trámites de adopción, matrimonio, nacionalización, homologación de títulos etc.
• Invitación para ciudadanos cubanos
• Certificados de estudios, de conducta, de soltería, empadronamiento, capacidad para contraer matrimonio
• Partidas de nacimiento, constancias de trabajo, currículum vitae, escrituras de compraventa, extractos del registro mercantil, sentencias de divorcio etc.

Para todo tipo de documentos expedidos o requeridos en Sudamérica, Centroamérica o España

Argentina, Ecuador, El Salvador, Honduras, Colombia, México, Panamá, Venezuela, Bolivia, Chile, Costa Rica, Guatemala, Cuba, Nicaragua, Paraguay, Perú, Uruguay, República Dominicana

Nuestro servicio, su gran ventaja:

• Normalmente estamos en condiciones de enviarle su traducción oficial en 2 a 3 días útiles.

• En caso de que requiera una apostilla o legalización de un juzgado, el trámite dura aproximadamente 7 días útiles.

• Consultas e información en castellano vía correo electrónico o por teléfono:
Llamando desde fuera de Alemania: 0049 8292 950 98 89
Llamando de Alemania: 08292 950 98 89
Correo electrónico: petty@polmann.eu

• La traducción se elabora a base de los documentos escaneados, no es absolutamente necesario enviar los originales por correo.

• Pago vía Paypal o transferencia bancaria

Solicite su cotización sin compromiso:
Envíenos un correo electrónico a petty@polmann.eu
adjuntando el documento e indicando si requiere una traducción oficial simple o con apostilla o legalización.

Direcciones de las diferentes Representaciones Diplomáticas de la República Federal Alemana en Latinoamérica y España